Transition For Color- Farm cultural park-Graphicdays hanno indetto una call for artists per trasformare gli spazi di accoglienza delle persone migranti di Porto Empedocle e Agrigento. Ho voluto chiamare la mia opera “Di comete e di sorrisi”,e parla della capacità delle persone e dell’ambiente (sole, mare, terra etc..) di essere aperti e solidali nei confronti di chi arriva. I volti ritratti nel padiglione sono caratterizzati da forme rotonde e colori luminosi; in questo modo ho voluto declinare l’accoglienza nella sua forma più calorosa. Il progetto è sostenuto da Laboratorio di Creatività Contemporanea, promosso dalla direzione generale creatività contemporanea del Ministero della Cultura.
Transition For Color- Farm Cultural Park-Graphicdays has launched a call for artists to transform the reception areas for migrants in Porto Empedocle and Agrigento. I called my work “Of Comets and Smiles,” and it speaks to the ability of people and the environment (sun, sea, land, etc.) to be open and supportive of those arriving. The faces portrayed in the pavilion are characterized by round shapes and bright colors; in this way, I wanted to express welcome in its warmest form. Project supported by the Contemporary Creativity Laboratory, promoted by the directorate-general for contemporary creativity of the Ministry of Culture
Ogni volto del padiglione ha un nome. Shamsi, “mio piccolo sole” in arabo, è il primo volto che i migranti incontrano. Sorridente sotto il sole, trasmette speranza. Samia, che significa “sublime” e può derivare da Samuel, “il nome di Dio”, è legata a una bambina conosciuta a Porto Empedocle. La sua passione per il disegno ha creato uno scambio con l’artista. Erikaviolett prende il nome dal rosa RAL 4003, colore brillante scelto per i capelli di una ragazza. Leopoldo, detto Poldo, rappresenta il coraggio di chi affronta un nuovo viaggio. Il suo nome significa “coraggioso fra il popolo”. Con questi ritratti, ho voluto trasformare i padiglioni in un luogo di incontro.
Each face in the pavilion has a name. Shamsi, meaning “my little sun” in Arabic, is the first face migrants see. Smiling under the sun, it conveys hope. Samia, meaning “sublime” and possibly derived from Samuel, “the name of God,” is linked to a girl met in Porto Empedocle. Her passion for drawing created an exchange. Erikaviolett takes her name from RAL 4003 pink, a bright color chosen for a girl’s hair. Leopoldo, known as Poldo, represents courage in a new journey. His name means “brave among the people.” With these portraits, I wanted to transform the pavilions into a meeting place.
